مترجم لغة تركية

المتطلبات الدنيا: شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
الطلاقة في الإنجليزية والتركية (مستويات C2، C1، B2).
فهم الفروق الثقافية والتعبيرات الاصطلاحية في كلا اللغتين.
مهارات استماع ممتازة، والاحتفاظ بالمعلومات، وتدوين الملاحظات للحفاظ على دقة عالية.
القدرة على البقاء محايدًا وموضوعيًا أثناء المحادثات.
القدرة على توضيح المعاني الثقافية عند الضرورة لتجنب سوء الفهم.
أيام العمل: 5 أيام (2 يوم عطلة دوارة) نوع الوظيفة: دوام كامل (العمل من المنزل) الراتب يصل إلى: 7.
87 LPA بدل آخر: أجر العمل الإضافي، تأمين طبي (يشمل الموظف، الوالدين، الزوج/الزوجة وطفلين من اليوم الأول من العمل) وحوافز أخرى بناءً على الأداء.
للمواطنين الأجانب - يرجى التقديم لهذه الوظيفة فقط إذا كنت تحمل بطاقة OCI.
تفسير الرسائل بدقة بين التركية والإنجليزية، مع ضمان الوضوح، والحفاظ على النغمة والأسلوب، مع الالتزام بالقواعد النحوية والتركيبية.
تقديم نسخ دقيقة من المحادثات بما في ذلك جميع التفاصيل، والاستعداد للتعامل مع المكالمات الصعبة بشكل احترافي.
استخدام مهارات خدمة العملاء والتواصل القوية مع وضوح النطق وصوت مهني.
الالتزام بتعليمات العميل بعناية، وإدارة تدفق المكالمات بكفاءة، وتجنب التفاعل المباشر مع المتحدثين الذين يتحدثون الإنجليزية بشكل محدود دون إذن العميل.
البقاء هادئًا ومتماسكًا أثناء المكالمات، خاصة في الحالات التي قد يصبح فيها المتحدثون غاضبين أو غير متماسكين.
الالتزام بالمواعيد والتوفر في النوبات المحددة.
ضمان الوصول إلى الإنترنت بشكل موثوق للتواصل الفعال المتعلق بالعمل.
أداء واجبات إضافية كما هو مطلوب.
يجب أن يكون المتقدمون مستعدين للعمل في نوبات دوارة (بما في ذلك الليالي).