الوصف الوظيفي
- إجراء بحوث لضمان استخدام مفردات تقنية ومتخصصة مناسبة، مع الحفاظ على قاموس شامل وقاعدة بيانات المصطلحات لتسهيل الترجمة المتسقة واستخدام المصطلحات بشكل موحد.
- التعاون الوثيق مع فرق متنوعة، بما في ذلك الكتاب والمحررين وخبراء الموضوع، لضمان توافق المحتوى المترجم مع الأسلوب والنبرة والجمهور المستهدف وفق النية التي تقصدها الشركة.
- المشاركة في تعاون عابر للوظائف مع إدارات مختلفة، مع التأكد من أن المواد المترجمة تتماشى مع الأسلوب المفضل للمؤسسة وتصل بفاعلية إلى الجمهور المستهدف.
- فحص المحتوى المترجم لضمان الاتساق والدقة، وإجراء التعديلات اللازمة لضمان أعلى معايير الجودة في المنتج النهائي.
المهارات
- مهارات ممتازة في إدارة الوقت والتنظيم، تتيح تسليم الترجمات في حين إدارة مشاريع ومواعيد متعددة في آن واحد مع الالتزام بتلبية متطلبات وتوقعات العملاء.
- قدرات قوية في إدارة الوقت والتنظيم، تُمكّن من تسليم الترجمات في المواعيد المحددة مع الحفاظ على تلبية احتياجات وتوقعات العملاء.
- قدرة استثنائية على إدارة الوقت وتنظيم المهام بفعالية، مما يضمن تسليم الترجمات في الوقت المناسب أثناء التعامل مع مشاريع ومهام متعددة مع التركيز على رضا العملاء وتلبية متطلباتهم.
- طلاقة في لغات متعددة، ومهارة في تفسير ونقل المعلومات بدقة في مجالات موضوعية مختلفة لضمان اتصال دقيق وفعال مع جماهير متنوعة.
لقد تمت ترجمة هذا الإعلان الوظيفي بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على بعض الاختلافات أو الأخطاء البسيطة.
المرشح المفضل
منطقة الإقامة
بلغاريا; دول أوروبا الشرقية; دول أوروبا الغربية
الجنسية
بلغاريا; دول أوروبا الشرقية; دول أوروبا الغربية