Bayt.com

Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


https://bayt.page.link/9y66kKiLnqkyffDx7
Back to the job results

Requirement For English Editor

30+ days ago 2026/04/13
Other Business Support Services
Create a job alert for similar positions
Job alert turned off. You won’t receive updates for this search anymore.
Undo

Job description

Role: Audio Quality Analyst

Experience: 2-5 years

Location: Daryaganj, New Delhi, Delhi, 110002

Preferd Local Candidates

*Summary:* 

We are seeking a detail-oriented Audio Quality Analyst with excellent command over English pronunciation, grammar, and natural accent flow, along with a basic understanding of Hindi language.
The candidate will be responsible for evaluating, reviewing, and refining English audio used in our academic eLearning videos to ensure that it sounds natural, contextually accurate, and aligned with an Indian audience.


*Responsibilities:*

â        Listen carefully to English voiceovers and evaluate their clarity, tone, pronunciation, and accent consistency.


â        Identify and flag errors related to:


â       Mispronunciation or incorrect stress


â       Non-Indian accent deviation


â       Improper modulation or robotic tone


â       Grammar, pause, and pacing inconsistencies with the script


â       Cross-check that the spoken content matches the given script word-for-word.


â       Suggest or edit improvements to enhance naturalness and engagement of the voiceover.


â       Collaborate with the content and technical teams to provide audio improvement feedback for re-generation or fine-tuning.


â       Review Hindi terms or short bilingual references appearing in English audio to ensure correct usage and pronunciation.



Requirements- Excellent command of the English language (listening, pronunciation, and grammar).
- Familiarity with Indian English accent and ability to identify differences from other accents (US/UK).
- Basic understanding of Hindi to verify occasional Hindi words or phrases.
- Strong attention to detail and a good ear for tone, rhythm, and modulation.
- Prior experience in audio QA, voice-over reviewing, linguistics, eLearning content QA preferred.
- Ability to work independently with scripts, transcriptions, and audio tools.

Preferred Qualifications-

- Bachelor’s degree in English, Linguistics, Mass Communication, or any related field.

- Knowledge of phonetics or accent training is an added advantage.


BenefitsSalary range- 25K-35K pm
Prefer Local Candidates

Send your resumes to- chandana@educohire.com


This job post has been translated by AI and may contain minor differences or errors.
Apply on company site Email to Friend Complete Questionnaire
You’ve reached the maximum limit of 15 job alerts. To create a new alert, please delete an existing one first.
MANAGE
Job alert created for this search. You’ll receive updates when new jobs match.
Manage alerts
Are you sure you want to unapply?

You'll no longer be considered for this role and your application will be removed from the employer's inbox.